Enjoy!
11 novembre 2008
9 novembre 2008
Excursion
Cet automne, je prends un cours de photographie offert par la ville. C'est très intéresssant et j'apprends beaucoup. Je suis presque convaincu de changer à la photo digitale. Notre prof est vraiment intéressant et il enseigne au Center for Arts and Technology.
Voici mes 4 photos préférées de notre excursion au début Novembre. Je trouve que pour la première, je me suis franchement surpassée.

Voici mes 4 photos préférées de notre excursion au début Novembre. Je trouve que pour la première, je me suis franchement surpassée.
Celles-là, je les trouvaient juste belles. Dans le milieu, c'est des canneberges qui flottent avec les feuilles. Les roches étaient placées exactement comme ça sur la plage.
Toujour aussi occupée au travail. Ils affichent le poste demain, donc ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne comblent le poste. Pour ceux qui se demandent; non, je n'applique pas. Ce n'est vraiment pas pour moi. Les gens sont bien gentils, l'endroit super mais je ne sais pas, je ne me vois pas être CFO. À 30 ans, c'est trop de responsabilités pour moi.
J'ai été acceptée comme grande soeur. Il reste juste à trouver une petite soeur qui reste dans un rayon de 15 min de route. Big Brothers Big Sisters font ce choix pour s'assurer qu'on voit notre petite soeur toutes les semaines et que la distance ne devienne pas un faudeau. Je vais m'inscrire pour faire Nez Rouge encore cette année.
À part de ça, pas grand chose de neuf.
Donnez de vos nouvelles
Julie
30 octobre 2008
Lost in translation...perdu dans la translation
OK, OK. Je sais que je ne suis pas si bonne que ça en français et que je suis tranquillement en train de m'assimiler mais je sais que c'est traduction et non translation. C'est pour vous illustrer mon point.
Mise en situation: lecture d'un panneau d'information d'un site tourisque.
Mise en contexte: le français acadien vs le français québécois = grande rivalité.

Aujourd'hui, je lisais un panneau sur le phénomène géologique "The Balancing Rock" ou la roche de équilibrage (ça commence mal). J'ai jamais vu une traduction si mauvaise. Je vous ai gardé les meilleures.
... swamps that run through Digby Neck, Long Island and Brier Island.
... marécages ça fonctionne sur le cou de Digby, désire ardemment l'île et de la bruyère.
... along the shores of Victoria beach and Prim Point.
... sur le rivage de la plage de Victoria et de point tiré à quatre épingles.
... home to many rare and endangered species of plants and migratory birds.
... maison de beaucoup d'espèces d'oiseaux en danger d'usine des usines, et migratoires.
... continents shifting...
... continents qui décalaient...
Et j'en passe. Malgré que les tournures de phrases étaient typiquement acadienne, le pire étaient le choix des mots incorrects. Comme il s'agit d'un panneau d'une association liée avec la Galerie, je suis allé voir mon patron pour lui mentionner. Il m'a conseillé de les appeler mais d'être diplomate (tellement ma force; not!) avec mon choix de mots étant donné que je suis québécoise. Anyway, je les ai appelé et j'ai dit que j'étais francophone et que j'avais trouvé difficile de comprendre la version française. Comme de fait, elle n'était pas contente de la critique, m'a demandé je venais d'où, qu'ils avaient fait reviser le texte par un professeur de l'université francophone de la Nouvelle-Écosse et qu'à moins qu'il n'ait de la mésinformation, ils n'étaient pas pour refaire le panneau. Le pire là dedans, c'est qu'elle n'était même pas acadienne. Ah well, j'espère qu'avec les exemples ci-dessus, ils vont faire reviser le texte du panneau ;-)
Au moins, j'ai bien rigolé avec le "désir ardent du cou de Digby et de la bruyère" ainsi que du point (ou poing) tiré à quatre épingles.
À part de ça, ça va bien. Les gens au travail sont hyper débordé avec les 2 expositions qui ouvrent cette semaine et la semaine prochaine ainsi qu'avec le gala ce weekend. Je m'installe tranquillement pas vite. Je pense bien être là jusqu'aux fêtes.
Et comme d'habitude, pas grand chose de neuf.
Donnez de vos nouvelles.
Mise en situation: lecture d'un panneau d'information d'un site tourisque.
Mise en contexte: le français acadien vs le français québécois = grande rivalité.
Aujourd'hui, je lisais un panneau sur le phénomène géologique "The Balancing Rock" ou la roche de équilibrage (ça commence mal). J'ai jamais vu une traduction si mauvaise. Je vous ai gardé les meilleures.
... swamps that run through Digby Neck, Long Island and Brier Island.
... marécages ça fonctionne sur le cou de Digby, désire ardemment l'île et de la bruyère.
... along the shores of Victoria beach and Prim Point.
... sur le rivage de la plage de Victoria et de point tiré à quatre épingles.
... home to many rare and endangered species of plants and migratory birds.
... maison de beaucoup d'espèces d'oiseaux en danger d'usine des usines, et migratoires.
... continents shifting...
... continents qui décalaient...
Et j'en passe. Malgré que les tournures de phrases étaient typiquement acadienne, le pire étaient le choix des mots incorrects. Comme il s'agit d'un panneau d'une association liée avec la Galerie, je suis allé voir mon patron pour lui mentionner. Il m'a conseillé de les appeler mais d'être diplomate (tellement ma force; not!) avec mon choix de mots étant donné que je suis québécoise. Anyway, je les ai appelé et j'ai dit que j'étais francophone et que j'avais trouvé difficile de comprendre la version française. Comme de fait, elle n'était pas contente de la critique, m'a demandé je venais d'où, qu'ils avaient fait reviser le texte par un professeur de l'université francophone de la Nouvelle-Écosse et qu'à moins qu'il n'ait de la mésinformation, ils n'étaient pas pour refaire le panneau. Le pire là dedans, c'est qu'elle n'était même pas acadienne. Ah well, j'espère qu'avec les exemples ci-dessus, ils vont faire reviser le texte du panneau ;-)
Au moins, j'ai bien rigolé avec le "désir ardent du cou de Digby et de la bruyère" ainsi que du point (ou poing) tiré à quatre épingles.
À part de ça, ça va bien. Les gens au travail sont hyper débordé avec les 2 expositions qui ouvrent cette semaine et la semaine prochaine ainsi qu'avec le gala ce weekend. Je m'installe tranquillement pas vite. Je pense bien être là jusqu'aux fêtes.
Et comme d'habitude, pas grand chose de neuf.
Donnez de vos nouvelles.
26 octobre 2008
Vacances et première semaine de mon nouveau contrat
Ah l'automne, ma saison préférée!
Cette année, je suis extra chanceuse. Les deux semaines passées à Maniwaki/Gatineau étaient parfaites pour les feuilles d'automne et la température était superbe. De retour à Halifax, les feuilles sont à leur meilleur et la température parfaite pour le mois d'octobre. J'ai pu en profiter un peu car, avec ma nouvelle job, je fini à 16h30 (yeah!) OK, OK, j'ai déjà fait de l'overtime cette semaine. Les états financiers étaient dû au ministre ce vendredi. Y a rien comme plonger tête première dans une nouvelle job. Au moins, Sue, celle qui est en train de me montrer la job, à dit que j'étais une "bouffée d'air frais" comparé à mon prédécesseur. Je pense qu'ils se s'entendaient pas trop.
Voici qq photos de cette superbe saison.


Cette année, je suis extra chanceuse. Les deux semaines passées à Maniwaki/Gatineau étaient parfaites pour les feuilles d'automne et la température était superbe. De retour à Halifax, les feuilles sont à leur meilleur et la température parfaite pour le mois d'octobre. J'ai pu en profiter un peu car, avec ma nouvelle job, je fini à 16h30 (yeah!) OK, OK, j'ai déjà fait de l'overtime cette semaine. Les états financiers étaient dû au ministre ce vendredi. Y a rien comme plonger tête première dans une nouvelle job. Au moins, Sue, celle qui est en train de me montrer la job, à dit que j'étais une "bouffée d'air frais" comparé à mon prédécesseur. Je pense qu'ils se s'entendaient pas trop.
Voici qq photos de cette superbe saison.
Elles ont été prise à Tremblant. J'y suis allé avec ma mère pour l'Action de grâce. La température n'a pas été superbe mais au moins, il n'a pas trop plu. On est allé jusqu'en haut de la montagne en gondole. On avait toutes les meilleures intentions de descendre la montagne à pied mais après 10-15 minutes de montée, on a réalisé à quel point c'était haut. La 2e photo est prise à moitié de la montagne. J'ai tout un respect pour les japonaises qui montaient à pied en gougounne ou en souliers de ballerines.

Pour ce qui est de la job, la gang à l'air bien. Comme tout le monde, ils sont débordés de travail. Les journées passent vites. J'ai mon propre bureau avec une immense fenêtre. Je vais être là jusqu'aux fêtes minimum mais je ne sais pas si je vais avoir un commis. S'ils engagent qqun à temps plein, ils aimeraient que la personne permanente choisisse. J'ai le don de me retrouver dans ces situations. J'espère qu'ils vont engager qqun d'une agence en attendant. À part de ça, j'aime être "downtown" mais c'est difficile de se lever le matin pour prendre le bus. Au moins, il ne fait pas trop froid.
Pour ce qui est de la job, la gang à l'air bien. Comme tout le monde, ils sont débordés de travail. Les journées passent vites. J'ai mon propre bureau avec une immense fenêtre. Je vais être là jusqu'aux fêtes minimum mais je ne sais pas si je vais avoir un commis. S'ils engagent qqun à temps plein, ils aimeraient que la personne permanente choisisse. J'ai le don de me retrouver dans ces situations. J'espère qu'ils vont engager qqun d'une agence en attendant. À part de ça, j'aime être "downtown" mais c'est difficile de se lever le matin pour prendre le bus. Au moins, il ne fait pas trop froid.
Samedi, je suis allé à un spectacle Juste pour rire. C'était vraiment drôle, j'ai ri pour mourir. Ils étaient 5 gars, un canadien, un américain, un irlandais, un écossais et un anglais; tous aussi bons l'un que l'autre. Il y avait un spectateur avec le rire le plus drôle et bizarre que j'ai jamais entendu. Un des comédiens l'a comparé au rire de la sorcière dans Wizard of Oz. It was hilarious!!!
En passant, l'univers ne m'a pas encore répondu mais j'étais très occupée cette semaine. J'ai de quoi de planifié tous les soirs de la semaine et même le samedi.
Je vous tiens au courant et donnez de vos nouvelles.
29 septembre 2008
Nouveau contrat
Youpi! J'ai déjà un nouveau contrat. Je suis controlleur intérimaire à la galerie d'art de la Nouvelle-Écosse. http://www.artgalleryofnovascotia.ca/en/home/default.aspx
C'est en attendant qu'ils comblent le poste à temps plein. Je m'attends de 4 semaines à 6 mois (on sait jamais avec le governement). J'ai bien hâte de voir. Je passe d'un domaine hyper business (les sujets de conversations à l'heure du dîner ces temps-ci sont le dow jones, le tsx, l'immobilier) à un domaine artsy fartsy. Je ne sais pas pourquoi mais je pense que je vais mieux fitter ;-)
Je vais superviser seulement une personne. Le hic, c'est que le poste est vacant présentement. J'ai le don de me retrouver dans ces situations. Anyway, la femme qui couvre présentement a fait le travail pendant 20 ans donc elle sait ce qu'elle fait.
J'ai demandé à l'univers que mon prochain contrat soit downtown, dans le domaine du tourisme, d'un musée ou de l'art. 4 sur 4, c'est pas si pire. Hmmmm, cher univers: 6'2'', blond aux yeux bleus, bonne job, bon sens de l'humour, qui aime voyager et la mer autant que moi. ;-)
Je vous tiens au courant.
Donnez de vos nouvelles.
C'est en attendant qu'ils comblent le poste à temps plein. Je m'attends de 4 semaines à 6 mois (on sait jamais avec le governement). J'ai bien hâte de voir. Je passe d'un domaine hyper business (les sujets de conversations à l'heure du dîner ces temps-ci sont le dow jones, le tsx, l'immobilier) à un domaine artsy fartsy. Je ne sais pas pourquoi mais je pense que je vais mieux fitter ;-)
Je vais superviser seulement une personne. Le hic, c'est que le poste est vacant présentement. J'ai le don de me retrouver dans ces situations. Anyway, la femme qui couvre présentement a fait le travail pendant 20 ans donc elle sait ce qu'elle fait.
J'ai demandé à l'univers que mon prochain contrat soit downtown, dans le domaine du tourisme, d'un musée ou de l'art. 4 sur 4, c'est pas si pire. Hmmmm, cher univers: 6'2'', blond aux yeux bleus, bonne job, bon sens de l'humour, qui aime voyager et la mer autant que moi. ;-)
Je vous tiens au courant.
Donnez de vos nouvelles.
24 septembre 2008
Fin de contrat
Je termine mon contrat la semaine prochaine. Non, je n’ai encore rien de prévu après ce contrat. Je vais passer 2 semaines à Maniwaki/Gatineau et après, on verra. Au moins, le dernier mois s’est bien passé. Amy est revenue au début Septembre. Je suis contente, elle a une bien meilleure idée de ce qu’elle fait ;-) Sérieusement, on a pu accomplir bien des choses en étant deux pour faire la job. Je fini en beauté; une autre fin de mois avec de l’overtime.
Au moins, j’ai pu profiter de mon mois de septembre, mon mois préféré. Je suis allé sur la côte ouest de la Nouvelle-Écosse le long weekend de septembre. C’est vraiment un beau coin. J'ai trouvé ma maison de rêve, celle au bout de la pointe. Aussi, la plage suivante était superbe. Du sable à perte de vue. Cependant, c'était dans la baie de fundy (je ne considère pas ça comme l'océan). C'était hallucinant de voir à quelle vitesse l'eau monte et descend.
Au moins, j’ai pu profiter de mon mois de septembre, mon mois préféré. Je suis allé sur la côte ouest de la Nouvelle-Écosse le long weekend de septembre. C’est vraiment un beau coin. J'ai trouvé ma maison de rêve, celle au bout de la pointe. Aussi, la plage suivante était superbe. Du sable à perte de vue. Cependant, c'était dans la baie de fundy (je ne considère pas ça comme l'océan). C'était hallucinant de voir à quelle vitesse l'eau monte et descend.
J'ai fait une petite excursion pour voir "the balancing rock". Vraiment hallucinant. Je ne sais pas comment elle fait pour rester là, surtout avec tous les ouragans qui passent dans la région.
Je suis allé au jardin d’Annapolis Royal (voir les belles photos ci-dessous). Beau petit village avec plein de vieille maison.
La seule chose plate du weekend a été le rallye de moto à Digby. Si j’en ai pas vu 50 000, j’en ai pas vu une. Des motards, ça ne fais vraiment pas de bon voisins de camping ;-) Au moins, la température a été superbe, surtout qu’il a plu tout le weekend à Halifax (hihihi).
Le weekend passé, j’en ai profité pour aller à PEI. Il y avait le 70 miles yard sale. C’était plus pour avoir de quoi faire pendant un beau weekend de septembre et voir du paysage. Je n’ai pas été déçue. La température a été superbe, le bed & breakfast bien confortable et j’ai vu beaucoup de junk ;-) Sérieusement, je suis revenue avec une lampe, des livres et une bonne aventure. Par aventure, je veux dire que j’ai embarré mes clés dans l’auto avec le double, le cellulaire et la sacoche dans la valise. Le stéréotype que les gens des maritimes sont accueillants et prêt à aider son prochain est bien vrai. À un moment, ils étaient 5 monsieurs (70 ans et plus) à s’amuser avec un cintre pour tenter de débarrer l’auto. J’ai finalement appelé CAA. Mon abonnement a vraiment valu la peine cette année ;-) (voir péripéties de voiture en août). Je n’étais pas la seule et j’ai attendu une bonne heure avant que « mon sauveur » arrive. Un gentil vieux monsieur.
J’ai trouvé un beau petit restaurant à Georgetown : Clam Diggers. Il y avait la salle à manger chic d’un côté et de l’autre, plus ordinaire. Mais la bouffe était excellente!!! J’ai mangé un chowder aux fruits de mer, du saumon avec un chutney à la mangue avec du riz basmati et des légumes. Pour dessert, une torte au chocolat, banane et rhum (miam). La cerise sur le sundae était la vue sur la baie avec le superbe coucher de soleil.
J’ai trouvé un beau petit restaurant à Georgetown : Clam Diggers. Il y avait la salle à manger chic d’un côté et de l’autre, plus ordinaire. Mais la bouffe était excellente!!! J’ai mangé un chowder aux fruits de mer, du saumon avec un chutney à la mangue avec du riz basmati et des légumes. Pour dessert, une torte au chocolat, banane et rhum (miam). La cerise sur le sundae était la vue sur la baie avec le superbe coucher de soleil.
Pour meubler mes soirées, je fais du bénévolat à ReStore, magasin dont les profits vont à Habitat for Humanity et dont les fournitures de construction sont sois usagées ou de la marchandise en surplus de chez Home Depot. J’aime vraiment l’idée. On peut acheter des armoires, de la céramique, des comptoirs de cuisine, des portes et fenêtres, de la tapisserie,etc, etc. Aussi, j’ai appliqué pour devenir une grande sœur. Je vous tiens au courant.
Donner de vos nouvelles.
Donner de vos nouvelles.
16 août 2008
Péripéties de voiture
Plage au parc provincial Thomas Raddall

(C'est des nuages. La photo a été prise en ton sépia pour faire ressortir les détails. C'était hallucinant, c'était comme du sable de plage travaillé par la mer.)
Ah que dire, une voiture donne la liberté, mais il faut toujours y mettre de l'argent (essence, assurances, réparations, etc).
Je suis allé passer qq jours à Maniwaki/Gatineau le long weekend du mois d'août. Ça m'a fait des plus grands bien car j'ai travaillé comme une démenée pendant 2 semaines. Que dis-je, depuis le dernier mois. Juillet s'est résumé à: fin de mois, fin de trimestre, fin d'année, vérificateurs internes et vérificateurs externes. En plus, nos états financiers sont publiés trimestriellement donc il a fallu préparer ça en plus. Prochain contrat, je me négocie un bonus si je dois couvrir une fin d'année et/ou dealer avec les vérificateurs.
Tout ça pour dire qu'à mon retour, j'embarque dans mon auto qui m'a attendu patiemment à l'aéroport. La lumière pour ma batterie s'allume. L'auto démarre sans problème et je réussi à me rendre à la maison. En consultant le guide du conducteur, il mentionne que j'ai des problème avec mon système de charge (mon quoi???). Anyway, je me dis que mon auto fait sa difficile pcq elle a été à la pluie dans un champs pendant 4 jours.
En me rendant au travail, j'ai failli ne pas m'y rendre. Bon, appelle le concessionnaire pour avoir un rendez-vous. Rien avant le lundi suivant (on est mercredi). Fait le tour du bureau pour des recommandations de garagiste, trouve un qui peut me prendre durant l'après-midi et fait remorquer l'auto. Je n'ai pas pris de chance. Du bureau au garage, c'est de l'autoroute, le pont, de l'autoroute et une artère principale. Pas question de "stallé" en chemin. Une chance, le gars de la remorqueuse m'a dit qu'ils n'ont pas le droit de dépanner sur le pont. Au contraire, la sécurité du pont te pousse avec leur camion jusqu'au bout du pont et de là, tu t'arrange.
Pour les nuls en mécanique (comme moi), un système de charge, c'est un alternateur. Une chance que je peux travailler de la maison car mon auto n'a pas été prête avant vendredi pm. La pièce venait de Vancouver (je ne peux pas croire qu'ils y en avaient pas de plus proche). Je suis reparti plus pauvre mais avec une auto qui roule.
J'ai oublié de vous dire que la semaine d'avant, au travail, les autos se sont faites arroser par une substance x (colle, peinture, autre ?) venant du building d'à côté qui est en construction. Sur mon auto, ça ne paraît pas trop pcq c'est la même couleur mais les vitres sont pleines. On peut l'enlever mais avec un grattoir et de la graisse de coude. Je suis chanceuse, je suis une des moins touchés. La compagnie paie pour faire laver et cirer nos autos. La mienne était passée dû pour un bon lavage donc je suis chanceuse dans ma malchance. Tout ça pour dire que j'en profite pour faire changer mon pare-brise craqué (de cet hiver) qui était dû de toute façon à cause de l'âge (mon bébé a déjà 7 ans). Je repars encore une fois plus pauvre mais je vois beaucoup mieux et je ne suis plus aveuglée par le soleil.
Vendredi, journée de merde. En plein le genre de journée où j'aurais dû rester coucher. Au moins, il fait beau et je peux profiter de ma soirée (pour une fois que je peux partir à 17h). Sur la rampe d'autoroute, j'entends "Pouf" et qqchose qui dégonfle. Un flat tab"#%&nac!!!! Mon pneu est fendu! Je suis vraiment contente d'être abonnée à CAA. C'est le même gars que la semaine passée qui est venu me dépanner. (Pour les curieuses, un gars de 45 ans qui doit faire un bon 5'4'' donc, non, je ne fais pas exprès pour le voir). Au moins, il était gentil et quand je lui ai dit qu'il faisait un bon travail mais que je ne tenais pas à le voir la semaine prochaine, il a bien rigolé.
Fait qq appels, trouve la même sorte de pneu et une place qui peut me l'installer samedi. Je suis reparti plus pauvre mais avec une auto qui roule. Le pire, c'est que j'ai eu le présentiment que j'étais pour faire un flat, et précisément ce pneu là. Ma mère dit que j'ai mis ça dans l'univers, c'est pourquoi c'est arrivé. Anyway, jamais 2 sans 3, donc j'ai assez donné pour cette année.
Inspire, expire. Inspire, expire.
Ce n'est pas une de mes photos. Le talent revient à mes parents durant leur voyage qqpart en Alaska.
C'est vraiment une belle place et oui, un phare. Ajoute une plage and I'm home.
À part de ça, vraiment pas grand chose d'intéressant. Je veux rentrer dans le mur ma nouvelle employée (Julie) parce qu'elle fait son travail à moitié (littéralement) mais comme je suis là pour 1 mois et demi encore, je vais laisser faire. C'est maudit travailler avec une Julie ;-)
Donnez de vos nouvelles.
24 juillet 2008
ABC of Life
14 juillet 2008
Words of wisdom
17 juin 2008
London Baby!
Yah Baby Yah (avec l'accent d'Austin Powers)
Toute une ville Londres. C'est vraiment gros comme place et très, très cosmopolitain. J'ai entendu parlé beaucoup plus de langues que d'anglais; et ce, à l'extérieur des places de touristes. Je m'habitue à voir autant de monde. Y a rien comme prendre le 'tube' à l'heure de pointe ;-)

Il pleut beaucoup en Angleterre et le vert vue d'en haut était superbe. Cependant, j'ai été super chanceuse, seulement la deuxième journée où il a tombé qq gouttelettes. Ça donne des photos intéressantes.
Voici la cathédrale St-Paul; vraiment superbe à l'intérieure mais comme beaucoup de place, c'est interdit de prendre des photos à l'intérieur. Cependant, on peut monter jusqu'en haut du dôme pour une vue superbe de la ville. 528 marches! Ouf, je déteste les escaliers en colimaçon.



(voici le plus vieux pub de la ville)
J'ai trouvé où je vais éviter et où je vais définitivement rester la prochaine fois ;-)

(c'est juste une photo que je trouvais belle)
J'ai eu la chance de rencontrer plein de célébrités et même des membres de la famille royale.
Pour ceux qui se demande, je suis au musée de cire de Madame Tussauds. Vraiment impressionant mais j'ai évité la chambre d'horreur.
Pour ma fête, je suis aller à Hampton Court. Vraiment beau comme palais, surtout le jardin de roses à ce temps-ci de l'année. Il y avait minimum 50 différentes sortes de roses. Mes photos préférées ne sont pas encore développées mais j'ai réussi à en prendre de pas mal belles avec ma digitale.


Vous allez être déçu de moi. Je suis revenue avec de la place dans mon packsac et plus léger qu'à mon départ. Avec toute la volonté que j'avais de dépenser de l'argent dans les nombreux magasins, j'ai trouvé ça difficile. Je suis allée shopper lundi pm et les magasins étaient bondés. Je suis revenue avec une paire de sandales et une blouse. Je suis même aller chez Primarx, un magasin où c'est moins cher acheter un t-shirt qu'une bouteille d'eau. Les t-shirt étaient entre 1 et 5 pounds. J'ai trouvé ça absurde. Aussi, j'ai compris pourquoi les anglais sont mal habillés. C'est pcq le linge en magasin est laid. PS. La prochaine mode pour les jeans est taille basse/indécente et beaucoup de fleuris.
J'ai bien aimé mon voyage et je suis revenue trop tôt à mon goût mais réalité oblige. Back to reality :-(
Donnez de vos nouvelles
Toute une ville Londres. C'est vraiment gros comme place et très, très cosmopolitain. J'ai entendu parlé beaucoup plus de langues que d'anglais; et ce, à l'extérieur des places de touristes. Je m'habitue à voir autant de monde. Y a rien comme prendre le 'tube' à l'heure de pointe ;-)
Il pleut beaucoup en Angleterre et le vert vue d'en haut était superbe. Cependant, j'ai été super chanceuse, seulement la deuxième journée où il a tombé qq gouttelettes. Ça donne des photos intéressantes.
Voici la cathédrale St-Paul; vraiment superbe à l'intérieure mais comme beaucoup de place, c'est interdit de prendre des photos à l'intérieur. Cependant, on peut monter jusqu'en haut du dôme pour une vue superbe de la ville. 528 marches! Ouf, je déteste les escaliers en colimaçon.
(voici le plus vieux pub de la ville)
J'ai trouvé où je vais éviter et où je vais définitivement rester la prochaine fois ;-)
(c'est juste une photo que je trouvais belle)
J'ai eu la chance de rencontrer plein de célébrités et même des membres de la famille royale.
Pour ceux qui se demande, je suis au musée de cire de Madame Tussauds. Vraiment impressionant mais j'ai évité la chambre d'horreur.
Pour ma fête, je suis aller à Hampton Court. Vraiment beau comme palais, surtout le jardin de roses à ce temps-ci de l'année. Il y avait minimum 50 différentes sortes de roses. Mes photos préférées ne sont pas encore développées mais j'ai réussi à en prendre de pas mal belles avec ma digitale.
Vous allez être déçu de moi. Je suis revenue avec de la place dans mon packsac et plus léger qu'à mon départ. Avec toute la volonté que j'avais de dépenser de l'argent dans les nombreux magasins, j'ai trouvé ça difficile. Je suis allée shopper lundi pm et les magasins étaient bondés. Je suis revenue avec une paire de sandales et une blouse. Je suis même aller chez Primarx, un magasin où c'est moins cher acheter un t-shirt qu'une bouteille d'eau. Les t-shirt étaient entre 1 et 5 pounds. J'ai trouvé ça absurde. Aussi, j'ai compris pourquoi les anglais sont mal habillés. C'est pcq le linge en magasin est laid. PS. La prochaine mode pour les jeans est taille basse/indécente et beaucoup de fleuris.
J'ai bien aimé mon voyage et je suis revenue trop tôt à mon goût mais réalité oblige. Back to reality :-(
Donnez de vos nouvelles
Inscription à :
Articles (Atom)



